close


日本泡沫經濟時代的產物─愛情賓館，不少現已轉型為外國觀光客的人氣下榻景點台中安格斯牛肉。日本即將於2020年舉辦東京奧運會，屆時飯店恐不敷使用，因此，政府動腦筋動到愛情賓館上，還提供融資給有意改裝成一般旅館的業者。中國投資人更將愛情賓館視為物超所值的收購對象。

年菜預購 新竹 燒烤推薦 中壢

■The Japanese government has announced plans to convert the country's more than 10,000 existing love hotels into regular accommodation facilities amid a hotel shortage ahead of the 2020 Olympic and Paralympic Games.昭和年代的日本人歷經泡沫經濟，大多人手上有閒錢，生活極盡奢華，日本至今仍留有許多泡沫經濟的遺產，設備完善的高爾夫球場、郊外的別墅社區等，而愛情賓館（love hotel）也是其中之一。愛情賓館為了吸引情侶上門，入口處隱密、內部裝潢講究，有的還可以直接開車進出。不少愛情賓館還標新立異地推出轉動的圓床、透明的浴室、電影中常見的浪漫浴缸、閃爍的霓虹燈等，有的還附設卡拉OK、MTV等，成為昭和年代年輕人約會的熱門去處。隨著泡沫經濟的瓦解，廉價的KTV、網路咖啡廳的興起，日本年輕人約會不再花太多的錢，也不太開車，宅男、宅女多了起來，紅極一時的愛情賓館逐漸沒落，甚至到乏人問津的地步，迫使業者不得不降價或轉型。《東洋經濟周刊》日前報導，位於埼玉市郊外、靠近埼玉體育場的「Will浦和飯店」便是在去年6月由愛情賓館改裝後重新開幕的飯店，共有57間客房，最多可容納100名旅客。黃金時代遠去 營運走下坡營運公司「大心」（Grand Coeur）的社長吉田健指出，愛情賓館的黃金時代大約在10年前，當時每個月的營業額約達1,600萬日圓（約台幣433萬元），但現在逐年下降，最近跌到600萬日圓左右（約台幣162萬元），大概只能打平而已。吉田表示，「為了經營重建而下定決心轉型，改變經營型態，剛開始對於經營手法和文化差異感到不安，所幸從中國遊客身上找到了活路」。該公司向東京都內的信用合作社借了約1億5千萬日圓（約台幣4,060萬元）的改裝費。此外，還將日本《風俗營業法》規定的愛情賓館經營執照退還，根據《旅館業法》新設置了大廳櫃台和餐廳等，也可以開放給18歲以下的兒童下榻了。營運公司將旅館改裝後，便與中國系列的旅行社簽訂包租契約，每月有1,350萬日圓（約逾新台幣365萬元）的租金進帳。改裝後大型觀光巴士不斷駛入，旅館也是天天客滿。日本政府力推觀光立國，並設立2020年要達到1年4千萬訪日遊客的目標，近幾年來海外遊客人數激增，飯店、旅館越來越難訂，飯店客房不足成為大問題。迎奧運 愛情賓館拚轉型東京都2020年將舉辦奧運會，日本政府擔心東京奧運時會面臨旅館不足的問題，因此開始鼓勵開民宿，而愛情賓館業者眼看正是轉型的好時機，於是主動向日本政府提出建言。約有500家業者加入的「日本中小型飯店旅館協同組合」（聯合工會）估算指出，愛情賓館平日平均空屋率達60％，1年可接納2,800萬名的住宿客，可解決旅館不足的問題。此構想的最大阻力是融資，因為日本的銀行大多不願貸款給被視為「風俗（風化）業」的愛情賓館。在工會的奔走之下，日本政府決定支持此構想，厚生勞動省於是向日本政策金融公庫發出通知，要求放寬對愛情賓館改裝的貸款限制。有些愛情賓館早已面臨倒閉問題，不少業者忍痛低價拋售，也有中國大陸的投資人或旅行業者看見此商機，而到日本四處尋找適合改裝的收購對象，將愛情賓館改裝成日本商務旅館或民宿。愛情賓館這個昭和時代的產物正在消失中。不過，仍有些愛情賓館的經營者執著的認為，靠外國旅行團也不見得是個長久穩定的生意，還是繼續經營以時間計費的愛情賓館來賺取利潤穩當些。(工商時報)

台灣伴手禮排行榜

火鍋食譜




E67979AD8B10610C
arrow
arrow
    文章標籤
    端午禮盒 酒 火鍋推薦 台中 燒烤推薦 中壢 板橋烤肉食材 中秋烤肉宅配
    全站熱搜

    hartsq066ub 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄